Deutsche Tunnelgegner bei dänischer Ministerin

Fast 300 Einwendungen gegen das in Dänemark laufende Espoo-Verfahren zu den Umweltauswirkungen der geplanten Festen Fehmarnbeltquerung haben die … [Læs videre...]

Beschäftigungslage in dänischer Baubranche stabilisiert sich

Im dritten Quartal 2013 hat sich die Zahl der Beschäftigten in den Bauberufen in Dänemark leicht um 400 auf 143.900 erhöht. Das ist ein Zuwachs von … [Læs videre...]

Erste Häuser im Süden Lollands machen Platz für Tunnelbau

Im Zuge der Vorarbeiten für den Bau der festen Querung über den Fehmarnbelt müssen jetzt die ersten Häuser im Süden Lollands Platz machen, meldet … [Læs videre...]

Große Tourismusanalyse im August

Das Projekt "Building Tourism" hat sich über zwei Jahre mit der Analyse der Tourismuswirtschaft in der Fehmarnbeltregion sowie mit der Entwicklung … [Læs videre...]

Nord-Länderchefs fordern Stärkung der Verkehrsinfrastruktur

Bei einem Treffen der Regierungschefs der fünf norddeutschen Länder Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein … [Læs videre...]

Dänische Spediteure fordern schnelle Reaktion auf Brückensperrung der A7

Der Verband für den dänischen Straßengüterverkehr ITD fordert in einem Brief an Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Reinhard Meyer eine schnelle … [Læs videre...]

Umweltverträglichkeit: Röhre oder Absenktunnel

Am vergangenen Dienstag wurde die Umweltverträglichkeitsstudie zum geplanten Fehmarnbelttunnel in Oldenburg/Holstein vorgestellt. Danach wäre ein … [Læs videre...]

Weniger Touristen in Ostholstein befürchtet

Über Befürchtungen und drohende Probleme in der Ferienregion Ostsee-Holstein berichtet der Radiosender NDR Info am Donnerstag 17. Januar 2013 in … [Læs videre...]

Skolepartnerskab mellem Lolland og Femern

Stokkemarke Friskole og Inselschule Fehmarn er indgået samarbejde om at fremme nabolandets sprog på skemaet.På Stokkemarke Friskole er tysk … [Læs videre...]

6. BeltTrade-Meeting für “Unternehmerinnen in der Fehmarnbelt-Region”.

Am 25. April findet das 6. BeltTrade-Branchen-Meeting für "Unternehmerinnen in der Fehmarnbelt-Region" statt. Uhrzeit: 10.30 - ca. 16.00 Uhr. Die … [Læs videre...]

Dänisches Parlament gibt 30 Millionen Euro für Storstrømsbrücke frei

Die Vorbereitungen zum Bau einer neuen Storstrømsbrücke, die als zentrales Element beim Ausbau der dänischen Infrastruktur im Zuge der kommenden … [Læs videre...]

Deutschland schrumpft, Hamburg wächst

Deutschland altert, Hamburg wird jünger. Einer immer größer werdenden Gruppe von schrumpfenden Kommunen steht eine kleiner werdende Gruppe mit … [Læs videre...]

Luftfahrtindustrie ist Wachstumsmotor des Nordens

Die Luftfahrt gehört zu den Schlüsselindustrien der Metropolregion Hamburg. Rund 100.000 Arbeitsplätze hängen im Norden direkt oder indirekt von … [Læs videre...]

Hamburg schafft Tourismusrekord

Hamburg ist die schönste der 2.064 Städte Deutschlands. Die repräsentative Umfrage der ARD bestätigt, was der Tourismus-Monitor der Hamburg … [Læs videre...]

Lärmgutachten empfiehlt neue Bahntrasse durch Ostholstein

Die Vorbereitungen des Raumordnungsverfahrens für die deutsche Hinterlandanbindung der Fehmarnbeltquerung gehen in die Schlussphase, schreiben die … [Læs videre...]

Hurtigere gang i jernbane

Hvis politikerne som forventet siger ja til at fremme dele af Femern Bælt-projektet, vil Banedanmark være klar til at bygge omkring 15 jernbanebroer … [Læs videre...]

EU-besparelser rammer Sjælland

Sjælland Region Sjælland vil fortsat fra 2014 til 2020 få del i EU’s regionalstøtte, som kan gå til udvikling af regionens styrker og … [Læs videre...]

Skolepartnerskab mellem Lolland og Femern

Stokkemarke Friskole og Inselschule Fehmarn er indgået samarbejde om at fremme nabolandets sprog på skemaet.På Stokkemarke Friskole er tysk … [Læs videre...]

Regionens fremtid til download

Parterne bag Fehmarnbelt days i september 2012 har samlet 175 ideer om muligheder for Femern Bælt regionen i en lille engelsksproget bog. De mange … [Læs videre...]

Rammeaftale om sikkerhed

Femern A/S har netop indgået kontrakt om en rammeaftale med konsortiet "RINA Services S.p.A. & SINTEF".  Frem til åbningen af den faste … [Læs videre...]

Die Zukunft der Region in Buchform

Die für die Fehmarnbelt Days im September 2012 verantwortlichen Partner haben 175 Ideen über die Möglichkeiten, die in der  Fehmarnbeltregion … [Læs videre...]

Defizit in Jütland

In weiten Teilen Dänemarks machen die meisten Unternehmen zur Zeit Verluste. Jütland ist von dieser Entwicklung am meisten betroffen, während … [Læs videre...]

Kräfte im Tourismus bündeln

HAMBURG. Klein machen wollte Wirtschaftsminister Reinhard Meyer sein Land Schleswig-Holstein nicht, als er mit markigen Worten beim 7. … [Læs videre...]

Rahmenabkommen über Sicherheit

Femern A/S hat mit dem Konsortium  "RINA Services S.p.A. & SINTEF" einen Vertrag über ein Rahmenabkommen unterzeichnet. Bis zur Eröffnung der … [Læs videre...]

Fehmarnbelttunnel und Fähren?

Schleswig-Holsteins Wirtschafts- und Verkehrsminister Reinhard Meyer sieht auch nach der Eröffnung der festen Fehmarnbeltquerung Chancen für ein … [Læs videre...]

Tourismus will mehr für Urlauber mit Handicap tun

Im Rahmen einer Fachtagung diskutierten am vergangenen Donnerstag in Lensahn Fachteilnehmer von Ostsee-Holstein-Tourismus (OHT), der Tourismus-Agentur … [Læs videre...]

Schleswig-Holstein hält am Weiterbau der A20 fest

Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Reinhard Meyer hält auch nach dem Regierungswechsel in Niedersachsen am weiteren Bau der A20 westlich von … [Læs videre...]

Konference om faste forbindelser

I dag mandag 28. januar afholder Aarhus Transport Group (ATG) til en konference om faste forbindelser over Femern Bælt og Kattegat. Transportminister … [Læs videre...]

Vorstandsvorsitzender der Femern A/S besucht Ostholstein

Claus F. Baunkjær, der Vorstandsvorsitzende der Femern A/S, war am Donnerstag zu Besuch in Ostholstein, berichten die Lübecker Nachrichten. Dabei … [Læs videre...]

Baunkjær på visit i Ostholstein

Claus F. Baunkjær, adm. direktør for Femern A/S besøgte i sidste uge Eutin i Ostholstein, hvor han mødtes med Landrat Reinhard Sager. Her slog … [Læs videre...]

Flughafen Lübeck: Fast fünf Prozent mehr Passagiere

Insgesamt wurden in der Hansestadt im Jahre 2012 rund 360.000 Fluggäste abgefertigt – 4,6 Prozent mehr als im Vorjahr, berichten die Kieler … [Læs videre...]

Fly-vækst i Lübeck

Cirka 360.000 flypassagerer benyttede sig i 2012 af lufthavnen i Lübeck. Det svarer til en vækst på 4,6 procent i forhold til året før, skriver … [Læs videre...]

Nyt EU-projekt for turismen

Østdansk Turisme har netop søgt EU om tilskud til et nyt turismeprojekt. "Tourism Innovation Management Fehmarnbelt" (TIM Fehmarnbelt) skal opbygge … [Læs videre...]

Ni konsortier melder klar

24 virksomheder fordelt på ni forskellige joint ventures har søgt om at blive prækvalificeret til at deltage i udbuddet af de fire hovedkontrakter … [Læs videre...]

Neun Konsortien bewerben sich um Bau des Fehmarnbelttunnels

Neun Konsortien haben sich bis zur Frist am 18. Januar zur sogenannten Präqualifikation für den Bau des Fehmarnbelttunnels angemeldet. Das gab die … [Læs videre...]

Fehmarnbeltquerung: Weniger Touristen in Ostholstein befürchtet

Über Befürchtungen und drohende Probleme in der Ferienregion Ostsee-Holstein berichtet der Radiosender NDR Info am Donnerstag in Bezug auf das … [Læs videre...]

Endspurt für Interreg-Projekte

Viele der aktuellen deutsch-dänischen Projekte, die aus dem laufenden Interreg-Projekt IVa “Fehmarnbeltregion” gefördert werden, gehen in die … [Læs videre...]

Aarsleff og Rambøll bygger broer

Et konsortium bestående af Aarsleff A/S, Aarsleff Rail A/S og Rambøll fik i onsdags opgaven med anlæg af 12 jernbanebroer, vejbroer og … [Læs videre...]

Netværksmøde for medicovirksomheder

BeltTrade projektet inviterer til det femte branchemøde for virksomheder, der arbejder i sundhed- og medicobranchen. Mødet finder sted i Lübeck 31. … [Læs videre...]

Ansøgningsfrist om prækvalifikation udløbet

 I fredags var sidste frist for at ansøge om prækvalifikation til at byde på de fire hovedkontrakter for Femern Bælt forbindelsen. Femern A/S … [Læs videre...]

Japansk delegation på Lolland

29 af Japans førende journalister har i weekenden besøgt Lolland og Falster for at se på nye energiløsninger. “Det er meget interessant, at … [Læs videre...]

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Albig nennt Fehmarnbeltquerung “Zukunftstür”

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig hat sein klares Bekenntnis zum Bau einer festen Fehmarnbeltquerung erneuert. Auf dem … [Læs videre...]

Tunnel er en dør til fremtiden

Slesvig-Holstens ministerpræsident Torsten Albig lader det stå lysende klart, at han har et meget stærkt engagement i opførelsen af Femern Bælt … [Læs videre...]

Bæredygtige børn til nytårskur

1.700 personer deltog onsdag 16. januar 2013 i nytårskuren hos Lübecks Industri- og Handelskammer (IHK zu Lübeck). Det store arrangement løb af … [Læs videre...]

Fehmarns Notversorgung über die Brücke

Nein, Fehmarns Bewohnern geht es gut. Aber vor 50 Jahren, Mitte Januar 1963, setzte ein Eiswinter dem Schiffsverkehr über den Sund so zu, dass die … [Læs videre...]

Hamburg: Mehr als 500.000 Kreuzfahrtgäste

Hamburg baut seinen Ruf als eine der beliebtesten Kreuzfahrtdestinationen im Norden aus. Im gerade begonnen Jahr werden an der Elbe 173 … [Læs videre...]

Raumordnungsverfahren für Schienenanbindung

Seit dem 11. Januar 15 Uhr können die Unterlagen zur kommenden Schienenanbindung der festen Beltquerung eingesehen werden. Das berichten die … [Læs videre...]

Mere samling på Fyn

Flere kommuner melder sig under fanerne hos erhvervsorganisationen Udvikling Fyn, der nu tæller otte ud af 10 fynske kommuner.”Vi er super stolte … [Læs videre...]

København inspirerer New York

New Yorks borgmester Michael Bloomberg besøgte 10. januar overborgmester Frank Jensen til en snak bl.a. om Københavns planer om at blive verdens … [Læs videre...]

Høring om Femern-jernbane

Delstaten Slesvig-Holsten har nu indledt planlægnings- og høringsprocessen angående udvidelse af jernbanen til Femern Bælt forbindelsen."Vi er … [Læs videre...]

Investeringer når nye højder

En opgørelse fra Finansministeriet viser, at de offentlige investeringer i 2012 ventes at nå det højeste niveau i de seneste 30 år. Der blev brugt … [Læs videre...]

Nyt bycenter i udbud

Vordingborg Kommune har sendt et 40.000 kvadratmeter stor bycenter i prækvalifikation. Centeret skal indeholde en dagligvarebutik, detailbutikker, et … [Læs videre...]

Eksperter skal rådgive

  En række topchefer fra entreprenørvirksomheder, forskningsverdenen og bygherrer med erfaring fra store byggeprojekter skal rådgive … [Læs videre...]

Femern A/S übernimmt Hafenbereich in Rødbyhavn

Femern A/S hat in Rødbyhavn den Bereich festgelegt, von dem aus der Bau des Fehmarnbelttunnels beaufsichtigt werden wird. Das Aufsichtspersonal … [Læs videre...]

Femern A/S til Lolland

Femern A/S har lejet sig ind på et område i den østligste del af havnen, hvor Scandlines driver færgeruten Rødby-Puttgarden. Tidligere har … [Læs videre...]

“Wir können nur gemeinsam etwas erreichen”

Streit um eine Windmesse, keine Lösung beim Hafenschlick – zwischen den Nord-Ländern knirscht es. Aber in ihrer Kooperation gibt es auch … [Læs videre...]

Dänemark baut in Krisenzeiten Brücken

In Dänemark stehen Brückenprojekte schon fast Schlange: Über das Kattegat via Samsø, über den Øresund via Helsingør und Helsingborg, zwischen … [Læs videre...]

Endspurt an der Autobahnabfahrt Heiligenhafen-Ost

Der Verkehr auf der neu ausgebauten A1 rollt zwischen Heiligenhafen-West und Heiligenhafen-Ost schon ungehindert, nur das letzte von vier … [Læs videre...]

Kriser skaber brobyggeri

Det er faldende konjunkturer, der leverer de afgørende argumenter, når der bygges broer i Danmark. Det skriver Ingeniøren i et historisk … [Læs videre...]

Luksus-resort ved Lolland

Rigmanden Kim Fournais, der er medstifter af Saxo bank, har investeret over 100 mio. kr. i sin øen Vejrø i Smålandsfarvandet nord for Lolland. Nu … [Læs videre...]

Hamburgs Flughafen kämpft um Gäste

Zahlreiche Faktoren wie die Einführung der Luftverkehrssteuer und das eingeschränkte Angebot von Air Berlin lassen Hamburgs Flughafen Fuhlsbüttel … [Læs videre...]

Hamborg kæmper for flypassagerer

Lufthavnen i Hamborg får af mange grunde svært ved at nå målet om et passagertal over 14 mio., skriver die Welt Online. Og lufthavnen må … [Læs videre...]

Nye muligheder i Tyskland

Den gennemgribende omstilling af den tyske elforsyning betyder mange muligheder for danske virksomheder, som beskæftiger sig med alt fra vindenergi … [Læs videre...]

Konference om nyt grænsefællesskab

De to Interreg-støtteområder “Femern Bælt regionen” og “Syddanmark-Slesvig-K.E.R.N” bliver lagt sammen i den kommende … [Læs videre...]

Große Interreg-Konferenz in Kolding

Die zwei Interreg-Fördergebiete „Fehmarnbelt-Region“ und „Süddänemark-Schleswig-K:E.R.N“ werden in der kommenden Interreg-Programmperiode … [Læs videre...]

Europas højeste fyrtårn

Hamborg får Europas højeste fyrtårn, skriver Hamburger Morgenpost. Tårnet bliver 100 meter højt og skal etableres overfor den populære bydel … [Læs videre...]

Hamburg plant höchsten Leuchtturm Europas

Hamburg plant Europas höchsten Leuchtturm: Das knapp 100 Meter hohe Warnsignal soll gegenüber dem beliebten Stadtviertel Övelgönne am südlichen … [Læs videre...]

Øst-vest alliance

Region Sønderjylland-Schleswig og Femern Bælt-Komitéen indgik onsdag 6. december 2012 en samarbejdsaftale, der skaber en øst-vest alliance mellem … [Læs videre...]

Stärkung deutsch-dänischer Allianz

Die Region Sønderjylland-Schleswig und das Fehmarnbelt-Komitee haben am Mittwoch, den 6. Dezember 2012, ein Kooperationsabkommen unterzeichnet, das … [Læs videre...]

Neues Ticket soll Verkehr ankurbeln

Ab heute, dem 10. Dezember 2012, kann man pünktlich zum Inkrafttreten des neuen Fahrplans zu besonders niedrigen Preisen zwischen Ostholstein und … [Læs videre...]

Premiere på Fehmarnbelt Ticket

Mandag den 10. december 2012 er der premiere på Fehmarnbelt Ticket. En billet, der giver mulighed for at rejse billigt over grænsen i det Femern … [Læs videre...]

15.000 Blatt Papier für Jahr der Entscheidungen

15.000 Blatt Papier für Jahr der EntscheidungenRund 15.000 Blatt Papier müssen 2013 zu Dokumentationszwecken im Vorfeld der Bauarbeiten für die … [Læs videre...]

Tre milepæle for Femern A/S

Det kommende år bliver skelsættende på vejen frem mod starten af byggeriet af den faste Femern Bælt-forbindelse. 2013 vil for Femern A/S markere … [Læs videre...]

Femern-forbindelsen trækker

Den danske underleverandørvirksomhed, East Metal, Esbjrg supplerer fra 2013 produktionen fra to fabrikker i Letland med en afdeling på Lolland, som … [Læs videre...]

Flere virksomheder med

Vækstforum i Region Sjælland har vedtaget at forlænge projektet ”KLAR TIL NYE MULIGHEDER” til og med oktober 2014. Målet er at give yderligere … [Læs videre...]

Verkauf des Lübecker Flughafens

Der deutsch-ägyptische Geschäftsmann Mohamad Rady Amar wird neuer Besitzer der Lübecker Flughafens. Das berichtet das Hamburger Abendblatt In nicht … [Læs videre...]

Superlange Güterzüge via Flensburg nach Dänemark

Letzte Woche Dienstag startete am Rangierbahnhof Maschen südlich von Hamburg ein erster 835 Meter langer Zug in Richtung Dänemark. Die XXL-Version … [Læs videre...]

Neue Tourismusagentur Lübecker Bucht

Die gemeinsame Tourismusagentur der Städte an der Lübecker Bucht kann zum 1. Januar 2013 Realität werden. Nach Scharbeutz und Sierksdorf stimmten … [Læs videre...]

Neue “Flüsterbremse” könnte Bahnlärm leiser machen

“Flüsterbremse” statt sechs Meter hoher Lärmschutzwand? Fehmarns Bürgermeister Otto-Uwe Schmiedt hat jetzt auf eine laufende Untersuchung der … [Læs videre...]

Region Sjælland – en turismeniche

Danske turismeudbydere kan med fordel fokusere på nichemulighederne, når det gælder om at tiltrække tyske turister. Sådan siger Lars Ramme … [Læs videre...]

Forretningsmand køber lufthavn

Den tysk-egyptiske forretningsmand Mohamed Rady Amar er ny ejer af Lübeck lufthavn. Ifølge Hamburger Abendblatt besluttede Hansestadens … [Læs videre...]

Havnetunnel rykker nærmere

Et flertal i Københavns borgerrepræsentation vedtog i sidste uge Transportministeriets model til en havnetunnel under København, oplyser Ritzau. … [Læs videre...]

Konference om folkesundhed

Femern Belt Development inviterer sammen med række andre organisationer til konference den 12. december 2012 i Lübeck om folkesundhed. Arrangementet … [Læs videre...]

7. BeltTrade-Seminar in Lübeck präsentiert Unternehmensnetzwerke

Rund 60 Teilnehmer von deutscher und dänischer Seite des Fehmarnbelts haben sich am Donnerstag in Lübeck im Rahmen des 7. BeltTrade-Seminars über … [Læs videre...]

Virksomhedsnetværk mødtes ved BeltTrade seminar

Omkring 60 personer mødtes torsdag i sidste uge i Lübeck til det syvende BeltTrade seminar. Temaet for dette seminar var de regionale … [Læs videre...]

Deutsch-dänisches Forschungsprojekt über das Bild des Nachbarn

Was denken die Deutschen über die Dänen und umgekehrt? Pflegen wir unsere Vorurteile? Wie “ticken” die Nachbarn? Diesen und anderen Fragen geht … [Læs videre...]

Forskningsprojekt om naboerne

Hvad tænker tyskerne om danskerne og omvendt? Holder vi hver især fast på vores fordomme? Disse og andre spørgsmål bliver nu ifølge Hamburger … [Læs videre...]

Zusätzliches Geld für Bahnstrecke Rødby-Ringsted

Die dänischen Bahnbehörden haben von der EU unter anderem für den Ausbau der Strecke Rødby-Ringsted den höchst möglichen Zuschussbeitrag … [Læs videre...]

Fehmarnbelttunnel belastet Koalition in Kiel

Laut Medienmeldungen der vergangenen Woche gibt es in der Regierungskoalition von Schleswig-Holstein erneut Uneinigkeit über die geplante … [Læs videre...]

Nyt statsfængsel på Falster i udbud

Direktoratet for Kriminalforsorgen udbyder nu arbejdet med opførelse af et nyt statsfængsel på Nordfalster, et byggeri i størrelsesordenen 1 mia. … [Læs videre...]

Stillingen i EU-pausen: uafgjort

Efter to dages forhandlinger valgte EU’s regeringsledere fredag at tage en timeout i forhandlingerne om EU’s budget for 2014-2020. Forhandlingerne … [Læs videre...]

Metropolregion Hamburg setzt verstärkt auf Tourismus

Gemeinsam den Tourismus der Zukunft gestalten - nachhaltig und trotzdem bezahlbar. Dieser Herausforderung stellte sich am 19. November die … [Læs videre...]

Ausstellung über deutsch-dänisches Bildungsnetzwerk

Das Produktionsschul- und Bildungsnetzwerk Fehmarnbelt "ProNet" präsentiert am Dienstag, 27. November 2012, von 12 Uhr bis 19 Uhr auf dem Gelände … [Læs videre...]

Handelskammern: Europas Zukunft liegt im Norden

Deutschland, die Niederlande und Skandinavien müssen noch intensiver kooperieren, um sich als attraktive Wirtschaftsregion gegenüber anderen … [Læs videre...]

Nyt erhvervsområde ved motorvejen på Falster

Danmark får et nyt erhvervsområde som nabo til motorvejsnettet. På et 55 hektar stort areal på Nordfalster ved afkørsel 43 på E47 er … [Læs videre...]

Nyt system skal øge sikkerheden i Femern Bælt

Et døgnbemandet radarsystem skal overvåge og vejlede skibstrafikken under byggeriet af Femern Bælt tunnelen. Det betyder, at sejladssikkerheden for … [Læs videre...]

Tidsplan for nye havvindmølleparker på plads

  Der er nu klarhed over, hvornår Danmarks kommende havmølleparker og kystnære vindmøller kan blive tilsluttet elnettet. Det betyder reelt, … [Læs videre...]

Nye EU-millioner til Femern Bælt-jernbanelinjen

  Banedanmark har fået tildelt den højest mulige EU-støtte til jernbaneprojekterne Femern Bælt-jernbanelandanlæg (Ringsted-Rødby) og … [Læs videre...]

Erster deutsch-dänischer “Food-Think Tank”

Die Ernährungswirtschaft als stabiler und bedeutsamer Grundpfeiler für die deutsch-dänische Fehmarnbeltregion und ihre zielführende Unterstützung … [Læs videre...]

83 neue EU-Projekte im Ostseeraum

Insgesamt 83 neue Projekte erhalten in der aktuellen Ausschreibungsrunde des “Baltic Sea Region Programme 2007-2013” eine EU-Förderung. Darunter … [Læs videre...]

Schutz vor Schiffsunfällen beim Bau der Fehmarnbelt-Querung sicherstellen

Die Bundesregierung soll den Schutz vor Schiffsunfällen beim Bau der Fehmarnbelt-Querung sicherstellen. Das fordert die SPD-Fraktion in einem Antrag … [Læs videre...]

Kom med i LinkedIn-netværket

Fehmarnbelt Weekly har en gruppe på LinkedIn, hvor du selv kan komme til orde og finde nye kontakter. Klik her og besøg gruppen … [Læs videre...]

Werden Sie Teil des LinkedIn-Netzwerks

Fehmarnbelt Weekly hat eine Gruppe auf LinkedIn, in der Sie selbst zo Wort kommen und neue Kontakte finden können. Sie finden die Gruppe hie … [Læs videre...]

Kommende ansøgningsfrister

Projektet KulturLINK har mulighed for at støtte større og mindre kulturelle projekter via to puljer, der har næste ansøgningsfrist i 2013. Det … [Læs videre...]

Regionsformand: Lav samlet plan for SAS og Femern

Det skandinaviske luftfartsselskab SAS er så vigtigt for den regionale vækst, at den danske stat om nødvendigt alene burde føre flyselskabet … [Læs videre...]

Tænkepause om Storstrømsbroen

"Jeg har bedt partierne tage en tænkepause". Sådan siger transportminister Henrik Dam Kristensen til DR P4 Sjælland om de politiske forhandlinger … [Læs videre...]

Tourismus als Wachstumsmotor im Ostseeraum

Gibt es so eine regionale Identität rund um die Ostsee? Lassen sich neue gemeinsame, grenzübergreifende Produkte für Urlauber aus Europa und der … [Læs videre...]

Logistisk parløb mellem København og Hamborg

Onsdag d. 14. november underskrev TINV og LIH en samarbejdsaftale i Hamborg under overværelse af den danske transportminister, Henrik Dam Kristensen, … [Læs videre...]

Letter of Intent für Logistik und Transport

Die Geschäftsführer des dänischen Transport Innovation Network (TINV) und der Logistik-Initiative Hamburg werden am kommenden Mittwoch einen Letter … [Læs videre...]

Landkort viser turister vej i Femernbælt regionen

I forbindelse med Interreg-projektet Destination Femernbælt har turismeorganisationerne Ostsee-Holstein-Tourismus, OHT, og Østdansk Turisme udviklet … [Læs videre...]

Neue deutsch-dänische Urlaub-Landkarte

Im Rahmen des INTERREG-Projekts „Destination Fehmarnbelt“ haben der Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. (OHT) und sein dänischer Partner Østdansk … [Læs videre...]

Grundfos vinder Dansk-Tysk Erhvervspris

Grundfos modtager dette års Dansk-Tysk Erhvervspris for deres bidrag til det grænseoverskridende erhvervssamarbejde. Koncerndirektør Søren Ø. … [Læs videre...]

Grundfos gewinnt Deutsch-Dänischen Wirtschaftspreis 2012

Der Pumpenhersteller Grundfos hat den Deutsch-Dänischen Wirtschaftspreis 2012 gewonnen, der von den Mitgliedern der Deutsch-Dänischen Handelskammer … [Læs videre...]

Metropol-træf varsler mere samarbejde

København og Hamborg knytter stadigt tættere bånd. I uge 45 var de administrerende direktører for alle syv forvaltninger i Københavns Kommune på … [Læs videre...]

Enormt potentiale i Tysklands energiforvandling

"Der er mange grunde til at investere i Tyskland", indledte Peter Alltschekow, direktør for marketing og kommunikation og Østtyskland i Germany … [Læs videre...]

Lalandia øger fokus på Femern Bælt-muligheder

Lalandia A/S øger nu for alvor sit fokus på de muligheder, Femern Bælt-forbindelsen skaber for selskabets feriecenter i Rødbyhavn. Selskabet har … [Læs videre...]

Femern A/S giver kun adgang for entreprenører, der overholder kravene

”EU-lovgivningen kræver, at anlægsprojektet skal i internationalt udbud, og alle konventioner skal overholdes. Det betyder, at alle entreprenører … [Læs videre...]

Tilbud til virksomheder: Mød udbyderne og find vej gennem udbudsjunglen

Vækstfabrikkerne og ErhvervsCentret i Greve vil vise virksomhederne vej gennem udbudsjunglen. Virksomheder i Østdanmark inviteres til arrangementet … [Læs videre...]

Ny håndbog viser vej: Få succes med internationale partnere

Startvækst har lanceret ”Partnerhåndbogen. En guide til større succes med dine internationale partnere”, der vil professionalisere … [Læs videre...]

Hamborg lufthavn moderniserer

En udbygning for mellem 50 og 60 mio. euro er planlagt for Hamborgs Lufthavn. Efter planen skal der i 2015 tilføjes seks passagerbroer, som skal øge … [Læs videre...]

Havnegigant satser mobilt

Hamburg Port Authority (HPA), Deutsche Telekom og IT-koncernen SAP har indgået samarbejde om at udvikle it-løsninger, der skal styrke netværket … [Læs videre...]

Ny oversigt over store byggerier

Projektet "Klar til nye muligheder" har indgået aftale med CRM-Byggefakta A/S om at levere en status for de store byggerier i Region Sjælland, som … [Læs videre...]

Historisk lav arbejdsløshed i Slesvig-Holsten

Arbejdsløsheden i Slesvig-Holsten var i oktober på 6,4%, og man skal hele 20 år tilbage i tid for at finde en oktober med lavere arbejdsløshed i … [Læs videre...]

Arbeitslosenzahl in Schleswig-Holstein sinkt weiter

Die Zahl der Arbeitslosen in Schleswig-Holstein ist so niedrig wie seit 20 Jahren nicht mehr in einem Oktober gewesen, berichten die Kieler … [Læs videre...]

Zentrales norddeutsches Infrastrukturprojekt A20 gerät ins Stocken

Eines der zentralen Infrastrukturprojekte in Norddeutschland gerät ins Stocken. Das berichten die Lübecker Nachrichten. Die sogenannte … [Læs videre...]

Stärkere dänisch-deutsche Zusammenarbeit im Transportwesen

Die Geschäftsführer des dänischen Transport Innovation Network (TINV) und die Geschäftsführer der Logistik-Initiative Hamburg stehen kurz vor der … [Læs videre...]

IBA 2013: Wälderhaus in Hamburg eröffnet

Bauen: Im Vorfeld der Internationalen Bauausstellung 2013 (IBA) hat in Hamburg am 3. November das Wälderhaus eröffnet. Das Projekt ist mit seinen … [Læs videre...]

Muligheder på sydhavsøerne

Fotograf Henrik Saxgren og forfatter Niels-Jacob Andersen portrætterer i bogen ”Syd for Danmark” Lolland-Falster i billeder og ord fra et nyt 100 … [Læs videre...]

400 debatterede om godstrafik og badebyer

Cirka 400 interesserede borgere deltog i sidste uge i en debataften om togtrafikken i Østholsten efter etableringen af Femern Bælt forbindelsen. … [Læs videre...]

Dansk-Tysk Erhvervspris

Tre virksomheder er indstillet til Dansk-Tysk Handelskammers Erhvervspris 2012: Grundfos, Henning Larsen Architechts og H.P. Therkelsen Læs mere her … [Læs videre...]

Flere forbindelser i Øresundsregionen

Planer om en styrket trafikal forbindelse mellem Danmark og Sverige kommer til debat på en konference på Christiansborg i den kommende uge.  De … [Læs videre...]

Konferenz in Kopenhagen diskutiert zweite feste Querung über Öresund

Am Dienstag, dem 6. November, findet auf Schloss Christiansborg eine Konferenz zu zwei zentralen dänischen Infrastrukturprojekten statt: der Autobahn … [Læs videre...]

400 Ostholsteiner bei Diskussionsabend in Scharbeutz

Rund 400 Interessierte aus Ostholstein kamen Anfang der Woche nach Scharbeutz zu einem Diskussionabend über die Frage des Güterbahnverkehrs in der … [Læs videre...]

Norddeutsche Kompetenz für Schifffahrt stärken

Die 13 norddeutschen Industrie- und Handelskammern aus Schleswig-Holstein, Hamburg sowie Niedersachsen, Bremen und Mecklenburg-Vorpommern fordern die … [Læs videre...]

Unødig frygt for kinesisk entreprenørgigant

Det statsejede kinesiske entreprenørselskab China Communications Construction Company (CCCC) skaber ifølge Berlingske Tidende uro blandt danske … [Læs videre...]

Azubis machen Druck

Zwei Länder, sechs Tage, sieben Azubis: In der vergangenen Woche trafen sich deutsche und dänische Auszubildende aus der Fehmarnbeltregion zu einem … [Læs videre...]

Neue Marke für regionale Ostseeprodukte?

Der Tourismusverband Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. möchte Produkte aus der Ostseeregion fördern und sie auch über die Region hinaus unter einer … [Læs videre...]

Rapport: Kattegatforbindelse kæmpegevinst

En fast forbindelse over Kattegat vil spare samfundet for 44 milliarder kr., viser en ny rapport, som Kattegatkomitéen har fået udarbejdet af … [Læs videre...]

Bundesverband Logistik und Bundesverkehrs-ministerium fordern zusätzliche Investitionen

Logistik: Klare Worte aus dem Mund des Bundesverkehrsministers: "Wir haben eine immer beängstigender werdende Unterfinanzierung der … [Læs videre...]

Sjællandske politikere høstede viden

Det store årlige arrangement for EU’s regioner, “Open Days”, i Bruxelles var til stor inspiration for en række politikere fra Region … [Læs videre...]

7,3 mio til velfærds teknologi på sygehuse

Region Sjælland er gået sammen med 14 europæiske partnere om EU-projektet ENGAGED. Projektet har fået 7,3 millioner kroner fra EU og skal hjælpe … [Læs videre...]

7,3 Mio Dänische Kronen für innovative Technologien an Krankenhäusern

Die dänische Region Seeland hat sich mit 14 europäischen Partnern zum EU-Projekt ENGAGED zusammengetan. Gemeinsam wollen sie neue, innovative … [Læs videre...]

Vidste du at…

...Tonni Kragh netop er tiltrådt som ”Development Manager” i udviklingsorganisationen Femern Belt Development. Kragh kommer fra et job som … [Læs videre...]

Ny regering: Mere dansk-tysk samarbejde

"Lad os sammen knytte endnu stærkere bånd mellem Danmark og Slesvig-Holsten". Sådan sluttede Slesvig-Holstens ministerpræsident, Torsten Albig, en … [Læs videre...]

Gigaliner dürfen auch weiterhin nach Schleswig-Holstein

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig hat auf seiner ersten Auslandsreise gegenüber dem dänischen Verkehrsminister Henrik Dam … [Læs videre...]

Modulvogntog kan fortsætte i Slesvig-Holsten

Slesvig-Holstens ministerpræsident Torsten Albig bekræfter, at forsøget med modulvogntog i Slesvig-Holsten fortsætter.  Det kom frem på et møde … [Læs videre...]

Kühne Bahn-Vision für Schleswig-Holstein

Aus Dänemark kommt ein Vorstoß, der die Bahnverbindungen auch in Schleswig-Holstein revolutionieren würde. Von Dänemarks zweitgrößter Stadt … [Læs videre...]

Århus-Hamborg på 2,5 time

Visionen i Region Syddanmark er, at togrejsen mellem Danmarks andenstørste by og Hamborg skal ned fra 4,5 timer til 2,5 timer i 2030, skriver … [Læs videre...]

Fehmarnbeltregion Thema bei diesjährigen EU-Open Days

Die jährlich stattfindenden Open Days, eine Veranstaltung des EU-Regionalausschusses und der EU-Kommission, gehen in diesem Jahr der Frage nach, wie … [Læs videre...]

Femern Bælt region på EU-dagsorden

EU-s årlige træf for byer og regioner, "Open Days" havde i år Femern Bælt regionen på dagsordenen. Sjællands EU-kontor var medarrangører af et … [Læs videre...]

København og store byggeprojekter trækker væksten i Østdanmark

Tema: Udviklingsperspektiver. Østdanmark har et betydeligt vækstpotentiale. Byen København er én af driverne: Arbejdspladser, virksomheder og … [Læs videre...]

Klart tysk ja til Femern Bælt tunnel

Tydeligere end nogensinde før gør Slesvig-Holstens ministerpræsident Torsten Albig klart, at han står bag den faste forbindelse over Femern Bælt. … [Læs videre...]

Dansk-tysk enighed omkring samarbejde om Femern Bælt forbindelsen

Slesvig-Holstens ministerpræsident Torsten Albig, der er på officielt besøg i Danmark fra 10. til 12. oktober, mødtes i dag med transportminister … [Læs videre...]

Femern Bælt tunnelen åbner for nyt europæisk tog-scenarie

  Anlæggelsen af den faste Femern Bælt forbindelse har åbnet debatten om fremtidens nordeuropæiske tognet, fordi forbindelsen skaber nye … [Læs videre...]

Fantastiske muligheder for ny turisme

Femern Bælt-regionen rummer fantastiske muligheder for ny turisme fra både internationale og regionale markeder. En ny undersøgelse af … [Læs videre...]

Prækvalifikation i gang

Fra 2. oktober 2012 og frem til 18. januar 2013 har alle interesserede konsortier til at udarbejde det omfattende materiale, som skal overbevise … [Læs videre...]

De fire hovedkontrakter

De fire kontrakter på Femern Bælt forbindelsen (kyst-kyst forbindelsen) er: Uddybning af havbund og landopfyldning Anlæg af den nordlige del af … [Læs videre...]

Prækvalifikationsprocessen og meningen med den

Femern A/S går efter de allerbedste, når selskabet skal udvælge de konsortier, som får muligheder for at byde på byggeriet af Femern Bælt … [Læs videre...]

Byggeriet af sænketunnellen

En sænketunnel ligger ikke ovenpå havbunden. Der skal tværtimod graves 15 millioner kubikmeter havbund væk for at kunne lægge de mange … [Læs videre...]

Socialt ansvar ved tunnelbyggeriet

Der vil blive stillet krav til den sociale ansvarlighed hos de konsortier, som til sin udvælges til at bygge Femern Bælt forbindelsen. Der vil bl.a. … [Læs videre...]

Tidsplanen for Femern Bælt byggeriet

Aftalen om byggeriet af den faste forbindelse blev indgået mellem Danmark og Tyskland i 2008. I 2021 forventes forbindelsen at stå færdig. I … [Læs videre...]

Generel introduktion til Femern Bælt projektet

Femern Bælt tunnelens samlede længde er 17,6 km. Der er tale om verdens længde sænketunnel. Den hidtil længste er ifølge Femern A/S Transbay … [Læs videre...]

Vækstforventninger i relation til tunnelbyggeriet

"Der er ingen tvivl om at vi er optaget af, at denne forbindelse giver vækst og beskæftigelse," sagde adm. direktør Claus Baunkjær, Femern A/S, … [Læs videre...]

Deutlich mehr Strom im Norden aus erneuerbaren Quellen

 Wind, Biogas, Sonne - der in Schleswig-Holstein erzeugte Strom kommt immer häufiger aus erneuerbaren Quellen. Sie übertrafen 2011 mit gut 8,3 … [Læs videre...]

Startschuss für den Energie-Campus Hamburg

Neues Technologiezentrum stärkt Hamburgs Führungsrolle in der Windkraft  Die Windkrafthochburg Ham­burg entwickelt sich immer stärker zum … [Læs videre...]

Kinesere vil gerne bygge tunnelen

Et af Kinas største entreprenørselskaber, det statsejede CCCC, vil ind i Danmark. Selskabet har henvendt sig til Femern A/S og udtrykt interesse for … [Læs videre...]

Se de bedste forslag fra Fehmarnbelt Days tænketanken

Hundedvis af ideer, der kan skabe udvikling i Femern Bælt Regionen blev resultatet, da 300 repræsentanter fra erhverv, politik, undervisning og … [Læs videre...]

Solceller skal sikre strøm til fængsel ved Gundslev

Første spadestik til statsfængslet ved Gundslev på Nordfalster bliver taget 10. december i år. Fængslet forventes at stå klar i 2015. Det … [Læs videre...]

Arrangører: Netværksfestival klar succes

Flere end 600 erhvervsfolk, politikere, forskere, kunstnere, studerende og tog del i den tre dage lange "netværksfestival" Fehmarnbelt Days fra … [Læs videre...]

Veranstalter: Fehmarnbelt Days waren ein echter Erfolg

Mehr als 600 Teilnehmer aus Wirtschaft, Politik und Forschung, aber auch Künstler und Studenten nahmen am dreitägigen “Netzwerkfestival” … [Læs videre...]

Deutsche Bahn plant zweigleisige Hinterlandanbindung in Ostholstein

Die Deutsche Bahn arbeitet weiter an den Vorbereitung für die feste Fehmarnbeltquerung. Jetzt reicht das Unternehmen die Unterlagen für das … [Læs videre...]

Deutsche Bahn vil udvide eksisterende strækning

Det nationale tyske jernbaneselskab Deutsche Bahn mener nu at have dokumentation for at kunne træffe beslutning om den såkaldte … [Læs videre...]

IHK zu Schwerin wird Mitglied in Fehmarnbelt-Gemeinschaft

Der Fehmarnbelt Business Council (FBBC) hat die IHK zu Schwerin als neues Mitglied aufgenommen. Damit ist die Wirtschaft in Westmecklenburg noch enger … [Læs videre...]

Kulturelle integrationsideer fra ”Den røde sofa”

I omkring en time udvekslede politikere og erhvervsfolk torsdag aften visioner og ideer til muligheder og ønskværdige kultursamarbejder og … [Læs videre...]

Kulturelle Ingetrationsideen auf dem Roten Sofa

Eine knappe Stunde lang tauschten gestern abend Politiker und Unternehmer anlässlichder Fehmarnbelt Days Visionen und Ideen zu möglichen und … [Læs videre...]

Integrationsprisvinder fundet

På Fehmarnbelt Days blev den nye Integrationspris indstiftet af Fehmarnbelt Business Council (FBBC) i går uddelt. Prisen gik til … [Læs videre...]

Deutsch-dänische Ausbildungskooperation ausgezeichnet

Im Rahmen der Fehmarnbelt Days wurde gestern abend zum ersten Mal der neue Integrationspreis des Fehmarnbelt Business Council (FBBC) verliehen. Die … [Læs videre...]

Gigantisk tænketank barsler med hundredvis af ideer

Hundredvis af ideer blev født da en gigantisk tænketank torsdag gik i arbejde i projekt ”Idea Factory” på Fehmarnbelt Days i Lübeck. Omkring … [Læs videre...]

Großer Think Tank liefert hunderte neuer Ideen

Hunderte neuer Ideen waren das Ergebnis des großen Think Tanks ”Idea Factory”, der gestern im Rahmen der Fehmarnbelt Days in Lübeck … [Læs videre...]

Minister: Stigende tysk interesse for Femern Bælt-forbindelsen

”Jeg oplever et markant skifte i den tyske holdning. Det kommer til udtryk som en stigende interesse for Femern Bælt-forbindelsen. Hvor man … [Læs videre...]

Dänischer Minister: Deutsches Interesse an Fehmarnbeltquerung wächst

”Ich bemerke eine deutliche Haltungsänderung bei den Deutschen. Das Interesse an der Fehmarnbeltquerung wächst, meine ich. In der Vergangenheit … [Læs videre...]

Fremtidens København-Hamborg: Tog hurtigere end fly

Når den faste Femern Bælt-forbindelse åbnes i 2012 kan togrejsende se frem til en reduktion af rejsetiden mellem mellem metropolerne København og … [Læs videre...]

Züge schnell wie Flüge

Wenn die feste Fehmarnbeltquerung 2012 eröffnet wird, könnten Bahnreisende zwischenden großen norddeutschen Metropolen Hamburg und Kopenhagen in … [Læs videre...]

Som et bombenedslag af 8-10 års varighed

Et byggeri af denne størrelse i et svagt befolket område kan beskrives som et bombenedslag, der varer i 8-10 år. Der kommer et massivt behov for … [Læs videre...]

Ein Tunnel kann wie ein Bombeneinschlag sein

Eine Baumaßnahme in dieser Größenordnung in einem dünn besiedelten Gebiet lässt sich durchaus mit einem Bombeineinschlag vergleichen, dessen … [Læs videre...]

Tag medansvar for de mange ideer

I mere end én forstand kom der massevis af ideer på bordet, da en lille snes selvstændige kvinder fra Danmark og Tyskland mødtes under BeltTrades … [Læs videre...]

Aus- und Weiterbildung schaffen Wachstum

Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern sind eines der Instrumente, um Wachstum in Regionen zu schaffen, in denen große Infrastrukturinvestitionen … [Læs videre...]

Uddannelse skaber vækst

Uddannelse af medarbejdere synes at være ét af virkemidlerne til at skabe vækst i regioner, hvor der foretages store infrastruktur … [Læs videre...]

Hamborg og København lancerer vision for det fælles kulturelle samarbejde

Centrale kulturpolitikere fra Hamborg og København mødtes i går i hansestaden Hamborg ved indledningen af Fehmarnbelt Days for at lancere den … [Læs videre...]

Hamburg und Kopenhagen entwerfen Vision für kulturelle Zusammenarbeit

Am Rande der Feharmbelt Days 2012 trafen sich gestern in Hamburg die Kulturpolitiker der norddeutschen Hansestadt und Kopenhagen. Die Hamburger … [Læs videre...]

Skæve ideer til salgbare projekter er i høj kurs

Morgendagens legeplads, ”Tomorrows Playground”, var titlen på den heldagsworkshop, hvor omkring 40 studerende fra primært Danmark, Sverige og … [Læs videre...]

Verrückte und ungewöhnliche Ideen für vermarktungsfähige Projekte sind angesagt

Verrückte und ungewöhnliche Ideen für vermarktungsfähige Projekte sind angesagtDer Spielplatz von morgen,”Tomorrows Playground”, war der Titel … [Læs videre...]

Mindre fynske virksomheder tøver med at samle sig

"Projekterne er uoverskuelige, overblikket mangler, juraen er svær”. Sådan lyder nogle af udtalelserne fra 65 mindre fynske virksomheder, der er … [Læs videre...]

Die Region erhält Form und Rhythmus

Auch die Kultur der Fehmarnbeltregion zeigt während der Fehmarnbelt Days, die ab Mittwoch den 26. September in Lübeck stattfinden, deutlich ihr … [Læs videre...]

Regionen får form og rytme

Femern Bælt regionen bliver i den grad også profileret på det kulturelle område, når Fehmarnbelt Days fra tirsdag den 26. september løber af … [Læs videre...]

En gigantisk tænketank på arbejde i Lübeck

En gigantisk tænketank er gået i aktion. Fehmarnbelt Days, der afvikles i Hamborg og Lübeck i dag, torsdag og fredag, er det største … [Læs videre...]

Eine große Ideenfabrik in Lübeck und Hamburg

Vom heutigen Mittwoch an bis einschließlich Freitag sind Lübeck und Hamburg Gastgeber einer großen Ideenfabrikund gleichzeitig internationale … [Læs videre...]

Positive erhvervsforventninger

40 procent af de adspurgte virksomheder i Skåne, Danmark og Nordtyskland forventer at øge eksporten til den anden side af Femern Bælt, når den … [Læs videre...]

Wirtschaft hat positive Erwartungen

40 Prozent der befragten Unternehmen im südschwedischen Schonen, in Dänemark und Norddeutschland rechnen miteinem erhöhten Export über den … [Læs videre...]

Fart på øget dansk-tysk samarbejde

Region Sjælland, Region Syddanmark og Slesvig-Holsten vil øge samarbejdet. Første skridt er taget til et nyt stort Interreg-program, der skal … [Læs videre...]

Tre skulpturer bliver til undervejs

Granitstøvet står i kaskader hen over Lübecks Koberg , torvet i byen, som ligger ud for Dat Hoghehus, hvor Fehmarnbelt Days åbnes i morgen, onsdag … [Læs videre...]

Read the online magazine

"The Fehmarnbelt Region is not new. Those of us who live here have been separated for many years. Wars, economic conditions, and rooted practices … [Læs videre...]

Lesen Sie das Online-Magasin

Die Fehmarnbeltregion ist nicht neu. Nur waren wir, die wir hier leben, über viele Jahre getrennt. Durch Kriege und unterschiedliche … [Læs videre...]

Bahn erwägt zweites Gleis auf der Bäderbahnstrecke

Ungeachtet eines Gutachtens, das sich für den Bau einer neuen Trasse entlang der Autobahn A1 ausspricht, erwägt die Deutsche Bahn den Bau eines … [Læs videre...]

Femern A/S startet Präqualifikation

Wirtschaft: Der Bau des Tunnels zwischen Deutschland und Dänemark wird einige der größten Bauunternehmen der Welt anziehen. Das ist die … [Læs videre...]

Nyt projekt markedsfører Østersøen

Et dansk-tysk projekt skal skabe begejstring for Østersøen blandt befolkningen og gæster af Femern Bælt Regionen. Dette skal ske igennem … [Læs videre...]

Om to dage går det løs

Industri- og Handelskammeret i Lübeck, der lægger lokaliteter til den store event, inviterer til velkomstsreception. Se videointerview om … [Læs videre...]

Vidste du at…

“High Five for Femern” er titlen på en sang af duoen Niels Hvid-Ronnie Bille. Melodien blev i sidste uge testet på Dansktoppen som en del af … [Læs videre...]

Nye numre fra Femern Belt organisationer

En ny udgave af Femern Belt Direkt er netop udkommet som tillæg til en række danske aviser. Avisen udgives af Femern Belt Development. Samtidig … [Læs videre...]

Prækvalifikation til fængselsbyggeri oktober 2012

I en sænkning ud mod A47-motorvejen mod Rødby lige efter “Afkørsel 43, Nørre Alslev” går et halvt dusin mennesker i skrigende orange … [Læs videre...]

Klar til tunnel-udbud

  Femern A/S forventer, at tunnel-byggeriet mellem Danmark og Tyskland vil tiltrække en lang række af verdens største … [Læs videre...]

Bæredygtighed løfter Hamborg

Vedvarende energi har vist sig at være en drivkraft for jobskabelsen og økonomien i Hamborg. Byen og den omliggende metropolregion har nu mere end … [Læs videre...]

Vidste du at…

...en gruppe, der blandt tæller racerkøreren Jan Magnussen, har planer om at bruge overskudsjord fra tunnelbyggeriet til at bygge Danmarks længste … [Læs videre...]

Ringsted-Rødby får 37,5 EU-millioner

Danmark får 37,5 millioner kroner til at undersøge, hvordan staten kan lægge en to-sporet elektrificeret strækning fra Ringsted til Rødby. Klik … [Læs videre...]

Millionkrav mod metro-entreprenør

Bygge-, Jord- og Miljøarbejdernes Fagforening (BJMF) i København stiller et samlet krav på ca. syv mio. kroner overfor italienske Trevi Group for … [Læs videre...]

Lærlinge-udlån til polsk firma

E. Pihl & Søn A/S har via samarbejde med EUC Sjælland fået lettere ved at leve op til et kommunalt krav om lærlingeansættelser, der knytter … [Læs videre...]

Positive udsigter for tyske turistbyer

De østholstenske turismeområder vejrer morgenluft efter offentliggørelsen af en rapport om ny jernbaneføring efter etableringen af Femern Bælt … [Læs videre...]

Video om regionens muligheder

Fehmarnbelt Weekly har produceret en række korte film med fokus på forskellige emner, blandt andet de forskellige arrangementer ved Fehmarnbelt … [Læs videre...]

Nu kan alle komme til “Days”

Arrangørerne bag Fehmarnbelt Days overraskede i denne uge med gratis deltagelse for alle ved det store arrangement i Lübeck 26.-28. … [Læs videre...]

Video über die Möglichkeiten der Region

Fehmarnbelt Weekly hat eine ganze Reihe von kurzen Filmen produziert, die sich mit verschiedenen relevanten Themen, unter anderem den … [Læs videre...]

Alle sind bei den Fehmarnbelt Days willkommen

Die Veranstalter der Fehmarnbelt Days haben in dieser Woche mit der Mitteilung überrascht, dass die Teilnahme an der Großveranstaltung vom 26.-28. … [Læs videre...]

Verspätung und höhere Preise

Der Finanzausschus des dänischen Parlaments wurde über einen überarbeiteten Zeitplan wie über einzelne Budgetpunkte in Zusammenhang mit der festen … [Læs videre...]

EU spendiert 37,5 Millionen Kronen für Bahngutachten Ringsted-Rødby

Dänemark erhält 37,5 Millionen Kronen, um die Möglichkeit einer zweigleisigen elektrifizierten Strecke zwischen Ringsted und Rødby auszuloten. Der … [Læs videre...]

Gutachten empfiehlt neue Bahntrasse entlang der A1

Ein am Donnerstag veröffentlichtes Gutachten der Deutschen Bahn rät dazu, die Schienenstrecke zum Fehmarnbelt zum Teil auf eine neue Trasse fernab … [Læs videre...]

Slesvig-Holsten og tysk regering vil have ny forbindelse klar over Fehmarnsund i 2021

Slesvig-Holstens transportminister, Reinhard Meyer (SPD) har ifølge Lübecker Nachrichten givet grønt lys til, at etableringen af en ny bro eller … [Læs videre...]

Fehmarnbelt Days overrasker med gratis adgang

Arrangørerne bag regionens største netværksarrangement vælger nu at give gratis adgang til alle. Hidtil har adgangsgebyret været 95 euro - et … [Læs videre...]

Schleswig-Holstein und Bundesregierung wollen zweite Fehmarnsundquerung bis 2021

Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Reinhard Meyer (SPD) hat bekannt gegeben, dass das Land einen Antrag zur Aufnahme einer zweiten Querung des … [Læs videre...]

Fehmarnbelt Days überraschen mit kostenlosem Eintritt

Die Veranstalter der Fehmarnbelt Days, der größten Netzwerkveranstaltung der Fehmarnbeltregion, haben sich dazu entschieden, allen Interessenten … [Læs videre...]

København-Ringsted og vejudbygning i gang

Transportminister Henrik Dam Kristensen tog torsdag det første spadestik til den nye togbane København-Ringsted og udbygningen af Køge Bugt … [Læs videre...]

Prækvalifikation om sikkerhed i tunnelen

Femern A/S har netop prækvalificeret fem virksomheder til at give tilbud på risikovurdering og sikkerhedskontrol af jernbanesystemet i Femern … [Læs videre...]

Die Finalisten des FBBC Integration Awards

Diese Unternehmen wurden für die Endausscheidung des Fehmarnbelt Business Council Integrationspreises nominiert, der am 27. September 2012 in Lübeck … [Læs videre...]

FBBC Integration Award finalister

To firmaer er udvalgt som finalist til FBBC’s integrationspris, der uddeles d. 27. september 2012 i Lübeck. Det drejer sig om … [Læs videre...]

Kunstsymbol für die Fehmarnbeltregion

Künstler aus Deutschland, Schweden und Dänemark haben sich zusammengeschlossen, um ein Kunstwerk zu schaffen, das die Kooperation der drei Länder … [Læs videre...]

Kunstsymbol for Femern Bælt regionen

Kunstnere fra Tyskland, Sverige og Danmark går sammen om at skabe et kunstværk, som skal symbolisere de tre landes samarbejde i Femern Bælt … [Læs videre...]

Danske og tyske erhvervskvinder mødes til matchmaking i Lübeck

Nu inviteres kvindelige iværksættere og virksomhedsejere  til træf under Fehmarn Belt Days Det er IHK zu Lübeck, der på førstedagen af Fehmarn … [Læs videre...]

Möchten Sie mit einem Stand auf den Fehmarnbelt Days vertreten sein?

Fehmarnbelt Business Council (FBBC) und STRING erwägen die Möglichkeit für Unternehmen, einen Stand mieten und sich im Rahmen der Fehmarnbelt Days … [Læs videre...]

Få en stand på Fehmarnbelt Days

Fehmarnbelt Business Council (FBBC) og STRING overvejer at gøre det muligt at leje en stand til at præsentere sin virksomhed på Fehmarnbelt Days og … [Læs videre...]

Wussten Sie schon, dass…

... das Programm der Fehmarnbelt Days, die vom 26.-28. September in Lübeck stattfinden, vollständig auf der Konferenzhomepage veröffentlicht … [Læs videre...]

Die Plastik-Fischer von Fehmarn

Eine ARD-Reportage begleitet Fischer, die im Rahmen des Projekts "Fishing for Litter" Plastik-Müll aus dem Meer holen, denn jährlich gelangt … [Læs videre...]

Dänen erobern von Hamburg aus den Windmarkt

Das dänische Energieunternehmen Dong ist seit 2011 mit einer Niederlassung in Hamburg vertreten. Schon jetzt arbeiten 42 Mitarbeiter in den Altonaer … [Læs videre...]

Schleswig-Holstein will Gigaliner juristisch stoppen

Schleswig-Holstein und Baden-Württemberg wollen den Feldversuch mit langen Lastwagen, auch Gigaliner genannt, auf juristischem Weg stoppen. Das … [Læs videre...]

Kunstsymbol für die Fehmarnbeltregion

 For en dansk version af artiklen klik her Künstler aus Deutschland, Schweden und Dänemark haben sich zusammengeschlossen, um ein Kunstwerk zu … [Læs videre...]

Kunstsymbol for Femern Bælt regionen

Für die deutsche Version klicken Sie bitte hier Kunstnere fra Tyskland, Sverige og Danmark går sammen om at skabe et kunstværk, som skal … [Læs videre...]

Möchten Sie mit einem Stand auf den Fehmarnbelt Days vertreten sein?

Fehmarnbelt Business Council (FBBC) und STRING erwägen die Möglichkeit für Unternehmen, einen Stand mieten und sich im Rahmen der Fehmarnbelt Days … [Læs videre...]

Femern-opgaver klar før byggestart

En mindre del af de arbejder, der er forbundet med Femern Bælt byggeriet, kan måske blive påbegyndt før, mener Femern A/S. Derfor er bygherren … [Læs videre...]

Pressemøde viser stærk tro på regionen

Forventningerne til Femern Bælt regionens potentiale er store på både dansk og tysk side. Det stod klart, da der 28. august 2012 blev afholdt … [Læs videre...]

Nordtysk vilje til turismesatsning

“En strategisk omlægning af turismen er nødvendig, ikke blot for Slesvig-Holsten, men for hele Femern Bælt-regionen. Dette er af afgørende … [Læs videre...]

Tusindvis af job i Storstrømsbro

4.600 årsværk lyder vurderingen af antallet af byggejob, der skabes ved det forventede byggeri af en ny Storstrømsbro mellem Sjælland og Falster. … [Læs videre...]

Events

Das 4. BeltTrade-Branchen-Meeting mit dem Schwerpunkt „Unternehmerinnen in der Fehmarnbelt-Region“ findet am 26. September 2012, 15 bis 18 Uhr, in … [Læs videre...]

Wussten Sie schon, dass…

...fast 9 Millionen Menschen in der Fehmarnbeltregion leben? Aufgeteilt auf Dänemark, Schweden und Deutschland.Klicken Sie hier für weitere Fakten … [Læs videre...]

Neue Gutachten zu Tierarten und Umweltfaktoren

Femernbelt A/S hat insgesamt sieben unterschiedliche Gutachten zu Tierartengruppen und Umweltfaktoren in Auftrag gegeben. BioConsult SH untersucht im … [Læs videre...]

Neuer Bericht zu den Mobilitätsbarrieren auf dem deutsch-dänischen Arbeitsmarkt

Als Ergebnis des INTERREG 4A-Projektes "Pontifex" ist ein Bericht mit 29 konkreten Lösungsvorschlägen erschienen. Klicken Sie hier für weitere … [Læs videre...]

Universität Roskilde stellt neue Verkehrsanalyse vor

Zur Frage der Folgen von umweltfreundlichen Transportarten im Zusammenhang mit der Festen Fehmarnbeltquerung hat die Universität Roskilde eine neue … [Læs videre...]

Wussten Sie schon, dass…

...sich immer mehr Menschen in Deutschland an Genossenschaften zum Ausbau erneuerbarer Energien beteiligen?  Klicken Sie hier für weitere … [Læs videre...]

Auftrag für Videodokumentation zum Fehmarnbelt vergeben

Für die Videodokumentation der Festen Fehmarnbeltquerung hat der Bauherr des Projekts, Femern A/S, nun den Dienstleister ausgewählt. Die dänische … [Læs videre...]

Hoher Andrang für Dänischkurs

An der Højskolen Østersøen im süddänischen Aabenraa werden zum 1. September erstmals über 80 Teilnehmer einen 16-wöchigen Sprach- und … [Læs videre...]

Vidste du at…

...Femern A/S er i færd med at forberede næste hold kontrakter på tunnel-byggeriet. Nogle af de mere interessante – og måske også krævende – … [Læs videre...]

Femern-projektet filmes

Allerede et par år inden byggeriet af den faste forbindelse over Femern Bælt går i gang, har Femern A/S valgt den leverandør, der skal står for … [Læs videre...]

Reiseziel Hamburg boomt

Hamburg steuert 2012 auf einen neuen Rekord im Tourismus zu. Nach Angaben der Tourismuszentrale werden 10 Millionen Übernachtungen für das laufende … [Læs videre...]

Turismeboom i Hamborg

Hamborg er på vej mod et rekordår, hvad angår turisme. Hamburger Abendblatt skriver, at antallet af overnatninger forventes at nå op på 10 mio. i … [Læs videre...]

Dänisch-deutsche Ministerin kommt zur Fehmarnbelt-Podiumsdiskussion

 For en dansk version klik her Video zur "Rotes Sofa" mit Matthias Schulz-Kleinfeldt, Hauptgeschäftsführer der IHK zu Lübeck: Anke Spoorendonk … [Læs videre...]

Dansk-tysk toppolitiker i Femern-debat

 Für die deutsche Version klicken Sie bitte hier Video: Matthias Schulz-Kleinfeldt, Direktør, Lübecks Industri- og Handelskammer (IHK zu … [Læs videre...]

Bau einer neuen Storstrøms-Brücke

Die dänische Regierung hat beschlossen, insgesamt 3,9 Milliarden Kronen für den Bau einer neuen Storstrøms-Brücke im Zuge der kommenden … [Læs videre...]

Storstrømsbroen på finansloven

En nybygget Storstrømsbro er med i regeringens forslag til finansloven for 2013. Det fortæller TV2 Øst på baggrund af oplysninger fra … [Læs videre...]

Tyskland løber med job

De små og mellemstore danske virksomheder risikerer at gå glip af ordrer og indtjening i forbindelse med byggeriet af Femern Bælt tunnelen. Sådan … [Læs videre...]

9,7 mio. kr. til Østersø-samarbejde

Lokale myndigheder og organisationer i Region Sjælland kan indtil den 28. september få del en restpulje på 9,7 mio. kr. til samarbejdsprojekter med … [Læs videre...]

Øresundsbron: færre pendlere, mere transport

Den samlede trafik over Øresundsbron faldt i 2. halvår 2012 med 3,3 procent, men indtjeningen stiger. Pendlertrafikken er faldet, men … [Læs videre...]

Dansk entreprenør skal bygge jernbanebroer

Seks danske virksomheder er prækvalificeret til en opgave til 150-200 mio. kroner om at designe og bygge 12 broer mellem Ishøj og Greve i … [Læs videre...]

Turismen betyder mere i Region Sjælland

Turisterhvervet er ikke så hårdt ramt af finanskrisen som den øvrige produktion i Region Sjælland. Det fremgår af en ny rapport over den … [Læs videre...]

Der Weg zu Aufträgen im Rahmen des Fehmarnbelttunnels führt über Lübeck

Kleine lokale Unternehmen haben gute Chancen, vom gigantischen Tunnelbau zu profitieren. Ihr Schlüssel zum Erfolg ist ein gutes Netzwerk – Ende … [Læs videre...]

Vejen til Femern-ordrer går via Lübeck

Små lokale virksomheder har gode chancer for at få del i det gigantiske tunnelbyggeri. Netværk er nøglen, og i tre dage bliver Lübeck et … [Læs videre...]

Wussten Sie schon, dass…

... Dänemark als Vorreiter bei der Investition in Elektroautos gilt? Klicken Sie hier für weitere Informationen   … [Læs videre...]

Fehmarnbelt Days suchen ehrenamtliche Helfer

Die Fehmarnbelt Days 2012, die vom 26. bis 28. September 2012 in Hamburg und Lübeck stattfinden, suchen ehrenamtliche Helfer. Drei Tage lang kommen … [Læs videre...]

AIDA plant Flüssiggas-Anschluss im Hamburger Hafen

Die Rostocker Kreuzfahrtreederei AIDA Cruises will die Stromversorgung ihrer Schiffe im Hamburger Hafen auf flüssiges Erdgas (LNG - Liquefied Natural … [Læs videre...]

Blue Water Shipping eröffnen Präsenz in Hamburg

Das dänische Logistikunternehmen Blue Water Shipping hat beschlossen, eine Niederlassung in Hamburg zu eröffnen, um von Norddeutschland aus mehr … [Læs videre...]

Vidste du at…

...du kan opleve en simuleret køretur igennem den kommende Femern Bælt tunnel på Femern A/S’ infocenter i Burg på Femern. … [Læs videre...]

Sjælland mangler praktikpladser

Hele 1715 unge fra Region Sjællands 17 kommuner er lige nu på jagt efter en praktik- eller læreplads. Det er det højeste niveau siden 2005, … [Læs videre...]

Femern inspirerer unge danskere

Der er sket en markant stigning i antallet af unge, der vil læse videregående tekniske uddannelser som f.eks. bygningskonstruktør. Mange store … [Læs videre...]

Store dansk-tyske forskelle

Der er en grundlæggende forskel i, hvordan unge i henholdsvis Danmark og Tyskland opfatter Femern Bælt Regionen, viser en undersøgelse foretaget af … [Læs videre...]

Fokus på forretningsmuligheder

Nu er der mulighed for at blive klogere på, hvilke forretningsmuligheder Femern Bælt Forbindelsen kan skabe for logistik- og transportbranchen. På … [Læs videre...]

Fortsat færgedrift usandsynlig

Trafikprognosen for Femern Bælt-tunnelen forudsætter, at færger ikke vil fortsætte driften mellem Rødby og Puttgarden efter åbningen af den … [Læs videre...]

Wussten Sie schon, dass…

... das EU-Projekt Green STRING Corridor seit Dezember 2011 Innovationen im Bereich Transport und Logistik zwischen Hamburg und der Öresund Region … [Læs videre...]

Unternehmen in Schleswig-Holstein blicken positiv in Zukunft

Trotz Euro-Krise und wirtschaftlicher Fragezeichen blicken die Unternehmen in Schleswig-Holstein positiv in die Zukunft. Das bestätigt der aktuelle … [Læs videre...]

Hamburg erweitert die „Cruise Days”

Mit einer Erweiterung des Veranstaltungsprogramms der dritten “Cruise Days” unterstreicht Hamburg seine Rolle als führende … [Læs videre...]

Mehr Lärmschutz auf der A1

Ab 2013 sollen neue Lärmschutzmaßnahmen entlang der Autobahn 1 zwischen Bad Schwartau und Sereetz entstehen, berichten die Lübecker Nachrichten. … [Læs videre...]

Künftige Fährverbindung nicht gesichert

Verkehrsprognosen für den Fehmarnbelt zufolge sei davon auszugehen, dass der Fährverkehr zwischen Puttgarden und Rødby nach Eröffnung der Festen … [Læs videre...]

Europaweite Suche nach Investor für Flughafen Lübeck


Lübecks Bürgermeister und Wirtschaftssenator haben verstärkte Bemühungen um eine Suche nach einem Investor für die Flughafen Lübeck GmbH … [Læs videre...]

Nutzen und Nachteile des Fehmarnbelt-Tunnels

Vor- und Nachteile des geplanten Tunnels zwischen Fehmarn und Lolland wurden am vergangenen Donnerstag in Burg auf Fehmarn diskutiert. Der … [Læs videre...]

Tysk-studiet helt i bund

Kun 109 ud af de godt 80.000 ansøgere til videregående uddannelser i Danmark har i år haft tysk-studiet som deres første prioritet, og alle … [Læs videre...]

Vidste du at…

...Det europæiske Melodi Grand Prix skal afholdes i Femern Bælt regionen. Malmø skal være værtsby for European Song contest i 2013.Klik her for … [Læs videre...]

Scandlines sælger endnu en fragtrute

Rederiet Swedish Orient Line overtager fra efteråret fragtruten Rostock-Hanko fra rederiet Scandlines. “Med dette opkøb øger vi vores … [Læs videre...]

Massiv protest mod svensk 40 tons grænse

Den internationale transportorganisation IRU, den tyske transportorganisation BGL, de nordiske transportorganisationer og selv den svenske … [Læs videre...]

Midler til byfornyelse i mindre byer

Minister for by, bolig og landdistrikter Carsten Hansen kommenterer ovenstående og siger til Licitationen, at regeringen i forbindelse med … [Læs videre...]

Ønsker ny nedrivningspulje

Ifølge Dansk Byggeri er mange boliger i Region Sjælland i så dårlig stand, at nedrivning er eneste rigtige løsning, skriver Lolland-Falsters … [Læs videre...]

Tysk-studiet helt i bund

Kun 109 ud af de godt 80.000 ansøgere til videregående uddannelser i Danmark har i år haft tysk-studiet som deres første prioritet, og alle … [Læs videre...]

Erneuerbare Energien bescheren Wachstumsschub

Windkraft und Sonnenenergie haben sich auch im ersten Halbjahr 2012 als starke Wachstumsmotoren der Metropolregion Hamburg bewiesen. Das Know-how der … [Læs videre...]

Torsten Albig: Pacta sunt servanda

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident sieht trotz dänischer Angst vor Kieler Fehmarn-Skepsis den Aufbruch in ein „deutsch-dänisches … [Læs videre...]

BELTFOOD-Studie zeigt Bild von Deutschen und Dänen in der Fehmarnbeltregion

Eine neue Umfrage der deutsch-dänischen Kooperation BELTFOOD beleuchtet Image und Identität der Fehmarnbeltregion als Wirtschaftsstandort und … [Læs videre...]

Küstenbewohner wehren sich gegen Güterzüge

Eine neue Bürgerinitiative im Ostsee-Badeort Haffkrug will verhindern, dass im Zuge der geplanten festen Beltquerung Güterverkehr durch die … [Læs videre...]

Junge Dänen wollen kein Deutsch mehr lernen

In diesem Jahr haben nur 109 der mehr als 80.000 dänischen Studienbewerber die deutsche Sprache als ihre erste Priorität angegeben, berichtet die … [Læs videre...]